Menu
que comer en cusco

Que manger à Cusco 2026 : 12 plats incontournables, prix et adresses

Savoir que manger à Cusco avant d’arriver peut transformer vos premiers jours dans la capitale inca. La plupart des voyageurs planifient soigneusement leurs sites archéologiques — mais personne ne leur dit quoi commander à 3 400 m d’altitude le premier jour avec le mal des montagnes, où trouver du cobaye sans payer le surcoût touristique, ni que le chiriuchu, le plat emblématique de Cusco, a été déclaré Patrimoine Culturel en 2024. Les guides de Turismo Liberty à Cusco connaissent aussi bien le Qorikancha que les meilleures picanterías locales — et c’est cette combinaison qui fait toute la différence. Pour planifier votre visite, contactez-nous sur WhatsApp +51 959 175 901 — nous confirmons en moins de 5 minutes.

Ce guide couvre les 12 plats à ne manquer sous aucun prétexte à Cusco en 2026 : ce qu’ils sont, où les trouver avec des adresses précises, les prix réels en euros et en soles — et la réponse à ce qu’aucun autre guide gastronomique de Cusco ne vous donne : quoi manger selon le jour de votre arrivée, parce qu’en altitude, votre corps a besoin d’une stratégie.

🗺️ Circuit Cusco : ce qui est inclus, point de départ et prix

Avant de passer plat par plat, un détail pratique change la façon dont vous planifiez votre expérience gastronomique à Cusco : les circuits de Turismo Liberty incluent une vraie orientation culinaire. Les guides recommandent où déjeuner après le circuit, comment commander dans les picanterías sans payer les prix touristiques, et quels plats conviennent selon le nombre de jours que vous avez passés en altitude.

DétailInformation
CircuitCircuit Cusco — Qorikancha, Sacsayhuamán, Qenqo, Puca Pucara, Tambomachay
PrixDemandez le tarif actuel via WhatsApp
DuréeDemi-journée — départ 8h30, retour vers 13h00 près de la Plaza de Armas
Prise en chargeÀ l’hôtel dans le centre historique de Cusco
InclusGuide bilingue certifié, transport touristique, assistance complète
Non inclusDéjeuner, billets d’entrée des sites, pourboires
DifficultéFacile — adapté à tous les âges (courtes marches sur terrain irrégulier)
💡 Conseil du guide Turismo Liberty : Réservez votre circuit pour votre deuxième jour à Cusco, pas le premier. Le premier jour, votre corps a besoin de repos et d’acclimatation à 3 400 m — cela inclut manger léger. Dès le deuxième jour vous serez prêt(e) à profiter du circuit complet et de déjeuner sans restriction ensuite.

🌅 Que manger à Cusco le premier jour en altitude

C’est le point qu’aucun autre article sur la cuisine de Cusco ne résout : quoi manger selon le jour de votre arrivée. Cusco se trouve à 3 400 m d’altitude et la digestion est considérablement plus lente en hauteur. Manger un cobaye entier rôti ou un plat de lechón le premier jour est le moyen le plus rapide de gâcher vos premières 24 heures.

  • Jour 1 — arrivée, prenez soin de vous : Thé de coca dès votre arrivée à l’hôtel. Déjeuner : soupe de quinoa, ragoût de fèves (kapchi) ou bouillon de poulet. Rien de lourd. Si vous avez faim le soir, choclo con queso (maïs géant avec du fromage frais) ou une soupe légère. Pas d’alcool.
  • Jour 2 — votre corps s’adapte : Le petit-déjeuner peut être du chicharrón cusqueño au Marché San Pedro. Pour le déjeuner, essayez l’adobo ou le lechón. Le cobaye (cuy al horno) est aussi possible — demandez une petite portion si c’est la première fois.
  • Jour 3 et au-delà : Pleinement acclimaté(e). C’est le moment pour une assiette complète de chiriuchu, une pachamanca dans la Vallée Sacrée, ou un cobaye entier à Tipón. Votre corps peut désormais gérer la richesse de la cuisine andine traditionnelle sans aucun problème.
⚠️ Important : L’alcool à 3 400 m est deux à trois fois plus fort qu’au niveau de la mer. Si vous souhaitez goûter le pisco sour ou la chicha de jora, attendez le deuxième jour et mangez bien avant. La chicha morada (boisson non alcoolisée à base de maïs violet) est une option sûre dès le premier jour.

🍽️ Chiriuchu : le plat emblématique de Cusco déclaré Patrimoine Culturel en 2024

Le chiriuchu — qui signifie « piment froid » en quechua — est le plat le plus emblématique de la cuisine de Cusco. Il a plus de 500 ans d’histoire : né dans les cérémonies du Tahuantinsuyo, il a survécu à la période coloniale espagnole, et en juillet 2024 le Parlement Andin l’a déclaré Patrimoine Culturel de la région. Ce qui le rend unique, c’est qu’il rassemble en une seule assiette les trois zones écologiques du Pérou : de la côte, le cochayuyo (algues séchées) et les œufs de poisson ; des hauts plateaux, le cobaye rôti, le charqui (viande séchée), le queso paria et le maïs grillé ; de la jungle, le rocoto frais.

Le chiriuchu se sert froid — c’est sa particularité la plus paradoxale, et ce qui surprend le plus les premiers visiteurs. Les 11 ingrédients sont disposés sur une grande assiette sans les mélanger : l’idée est de goûter chaque élément séparément pour découvrir comment les saveurs changent. En juin, pendant le Corpus Christi, des centaines de chiriucheras (vendeuses de chiriuchu) installent des stands autour de la Plaza San Francisco — c’est le moment idéal pour le déguster. Toute l’année, il est disponible au Marché San Pedro et dans des restaurants comme Chicha por Gastón Acurio (Plaza Regocijo 261) et Pachapapa (Plazoleta San Blas).

Prix indicatifs : 26–40 € dans les picanterías et étals du marché. 51–80 € dans les restaurants haut de gamme. Pendant le festival Corpus Christi : 26–40 € aux étals de la Plaza San Francisco.

🥩 Cobaye, lechón & viandes andines : les classiques de la cuisine Impériale

Le cuy al horno (cobaye rôti) est le plat le plus photographié de Cusco et celui qui surprend le plus les voyageurs — il est servi entier, pattes et tête intactes, avec une peau dorée et croustillante. Ce que peu de visiteurs savent, c’est qu’il était pendant des siècles un aliment cérémoniel, réservé aux mariages, baptêmes et fêtes rituelles. La marinade traditionnelle utilise de l’ail, de l’huacatay (une herbe andine à l’arôme intense), du sel, du cumin et de la chicha de jora — et il est rôti lentement dans un four en argile ou en adobe pendant 40 à 60 minutes jusqu’à ce que la peau soit croustillante et la viande ferme et savoureuse. Servi avec des pommes de terre andines natives, une salade fraîche et parfois du rocoto farci.

Le meilleur cuy al horno de la région ne se trouve pas dans le centre historique — il se trouve à Tipón, à 45 minutes de la Plaza de Armas. Tipón est célèbre pour ses systèmes hydrauliques incas et aussi pour ses picanterías où le cobaye est rôti dans des fours traditionnels en adobe chauffés au bois. Les prix à Tipón varient de 40–62 € la portion — environ la moitié de ce que vous paieriez dans le centre touristique. Dans le centre historique, Pachapapa à San Blas est l’option la plus fiable (70–103 €, réservation 24h à l’avance obligatoire pour qu’ils puissent le préparer à la commande).

Le lechón cusqueño est une alternative pour ceux qui ne sont pas encore prêts pour le cobaye : cochon entier ou agneau rôti lentement après une nuit de marinade dans l’ají panca, la chicha de jora, l’ail et les épices andines, avec une peau craquante et une viande qui se détache de l’os. On le trouve surtout le dimanche au Marché Wanchaq et dans les picanterías du quartier San Sebastián (26–47 €). Le chicharrón cusqueño — porc frit dans sa propre graisse avec du mote (maïs hominy), de l’oignon blanc et de l’huacatay — est le petit-déjeuner du week-end par excellence au Marché San Pedro (18–26 €).

PlatProfil de saveurOù le trouverPrix (€)
Cuy al hornoIntense, peau croustillante, viande fermeTipón, Pachapapa (San Blas), picanterías de San Jerónimo40–103 €
Lechón cusqueñoJuteux, mariné, peau craquanteMarché Wanchaq (dimanche), picanterías de San Sebastián26–47 €
Chicharrón cusqueñoCroustillant, riche, avec huacatayMarché San Pedro (le matin), petits-déjeuners du dimanche18–26 €
Alpaga à la planchaMaigre, doux, similaire au bœufRestaurants de la Plaza de Armas et San Blas47–80 €
Adobo cusqueñoÉpais, légèrement épicé, réconfortantMarché San Pedro, Marché Wanchaq (petit-déjeuner du dimanche)11–22 €

🍲 Soupes andines & petits-déjeuners traditionnels : le réconfort en altitude

La soupe de quinoa est le plat le plus recommandé pour vos premiers jours à Cusco. Elle est facile à digérer, riche en protéines, et le quinoa andin a une texture et une profondeur de saveur que le quinoa exporté ne reproduit jamais. Préparée avec du quinoa blanc, de la pomme de terre native, des fèves, des carottes, de la coriandre et parfois un œuf poché. Au Marché San Pedro à partir de 7–11 €. Dans les restaurants touristiques à partir de 18 €.

L’adobo cusqueño — aussi appelé localement « levanta muertos » (ressusciteur des morts) — est le petit-déjeuner le plus copieux de la ville. Du porc coupé en gros morceaux, mijoté toute la nuit dans la chicha de jora, l’ají panca, le rocoto et des épices jusqu’à ce que le bouillon soit épais et couleur acajou. Servi dans un grand bol avec du pan de Oropesa, le pain artisanal du village voisin qui bénéficie d’une Appellation d’Origine. Le petit-déjeuner dominical sacré dans les marchés et picanterías de Cusco.

D’autres soupes et préparations à ne pas manquer :

  • Chairo cusqueño — Ragoût épais avec du chuño (pomme de terre lyophilisée), de la chalona (mouton séché au soleil), des fèves et des pommes de terre natives. Similaire au chairo de Puno mais avec le profil d’épices propre à Cusco. 11–18 € dans les picanterías locales.
  • Kapchi de habas — Ragoût crémeux de fèves avec du fromage, de l’œuf, du lait et de l’ají amarillo. L’un des plats les plus identitaires de la cuisine de Cusco, extrêmement rare sur les menus touristiques. 11–15 € dans les adresses locales.
  • Choclo con queso — L’en-cas de rue de Cusco : maïs géant de la Vallée Sacrée (grains de la taille de dents) bouilli et servi avec du fromage frais local. 4–7 € à chaque coin du centre historique.
  • Tamales cusqueños — Pâte de maïs farcie au poulet ou au porc, enveloppée dans des feuilles de maïs. Disponibles sucrés et salés. 3–6 € au marché ou chez les vendeurs ambulants dès 7h.

🛒 Marché San Pedro : la meilleure étape gastronomique de Cusco

Le Marché San Pedro est le marché le plus célèbre de Cusco et l’un des plus intéressants de tout le Pérou. Sa structure en fer du XIXe siècle est attribuée à l’entreprise d’ingénierie de Gustave Eiffel, et il mélange aujourd’hui gastronomie authentique, ingrédients andins et artisanat. Pour l’expérience culinaire, l’essentiel est d’arriver tôt — entre 6h30 et 9h pour le petit-déjeuner, et avant 12h30 pour le déjeuner avant que les meilleurs stands ne soient épuisés.

Les voyageurs sur les circuits Turismo Liberty ont un avantage : les guides savent quels stands proposent les meilleurs produits et peuvent orienter vos choix sans tâtonnement. En autonomie, les repères sont le couloir des jus (jus de fruits andins — lúcuma, chirimoya, aguaymanto — à partir de 4–7 €), les stands de petit-déjeuner (chicharrón, tamales et bouillons à partir de 7–18 €), et les stands de plats préparés pour le déjeuner (menus complets à partir de 11–15 €). Prenez des soles en liquide — la plupart des stands n’acceptent pas les cartes.

💡 Conseil pour le marché : Pour trouver les stands de meilleure qualité sans devoir deviner, cherchez ceux qui ont le plus de clients locaux — pas de touristes. Si des habitants de Cusco font la queue, la nourriture est authentique et fraîche. Les stands juste à l’entrée principale ont tendance à être plus chers et plus orientés touristes. La vraie action se passe dans les allées intérieures.

📍 Où manger à Cusco sans pièges touristiques : guide honnête 2026

Le grand manque dans la plupart des guides de restaurants de Cusco : ils mentionnent les adresses célèbres (Chicha, MAP Café, Cicciolina) mais ne précisent pas exactement combien s’attendre à payer ni quand ça vaut vraiment le coup. Voici la répartition pratique et honnête par budget :

AdresseTypeSpécialitéPrix par personne (€)
Marché San PedroMarché localChicharrón, adobo, bouillons, jus andins, menus7–22 €
Marché WanchaqMarché de quartierLechón al horno (dimanche), chicharrón, cuisine maison sans touristes11–22 €
Picanterías de San SebastiánPicantería localeCuy al horno, adobo, chicharrón — sans surcoût touristique22–47 €
Tipón (45 min de Cusco)Picantería ruraleMeilleur cuy al horno de la région, fours en adobe chauffés au bois40–62 €
Pachapapa — Plazoleta San BlasRestaurant traditionnelCuy al horno, pachamanca, cuisine classique de Cusco55–103 €
Chicha por Gastón Acurio — Plaza Regocijo 261Gastronomie andineCuisine régionale réinterprétée avec des ingrédients locaux62–120 €
MAP Café — Plazoleta NazarenasGastronomique en muséeCuisine péruvienne contemporaine dans le Musée d’Art Précolombien70–145 €
Cicciolina — Calle Triunfo 393Fusion andine-méditerranéenneTapas péruviennes, pâtes fraîches, viandes locales premium55–120 €

La recommandation honnête des guides Turismo Liberty : petit-déjeuner les jours 1 et 2 au Marché San Pedro (11–22 € par personne). Premier déjeuner dans une picantería de San Sebastián ou une excursion à Tipón si le circuit le permet. L’expérience gastronomique haut de gamme (Chicha ou Cicciolina) pour le soir du deuxième ou troisième jour, quand votre corps est acclimaté et que vous pouvez l’apprécier pleinement. Cette séquence couvre les trois niveaux de la cuisine de Cusco sans dépenser trop les premiers jours ni manquer l’expérience premium quand votre corps est prêt.

📅 Meilleure période pour visiter Cusco pour la gastronomie 2026

La gastronomie de Cusco varie selon les saisons car de nombreux plats utilisent des ingrédients saisonniers — ou sont tout simplement bien meilleurs à certaines périodes de l’année. Ce tableau aide à planifier ce que vous trouverez :

SaisonMoisMétéoGastronomie disponible
🌞 Saison sècheMai – OctobreJournées ensoleillées, nuits froides (2–10°C)⭐ Meilleure période · Corpus Christi (juin) avec le festival chiriuchu · Inti Raymi (juin) · Foires locales avec cuy et lechón au sommet
🌧️ Saison des pluiesNov – MarsPluies l’après-midi, journées plus chaudesPlus de légumes frais · Kapchi de habas à son apogée · Huatía dans les communautés de la Vallée Sacrée · Prix plus bas
🎭 Inti Raymi24 juin 2026Saison sèche — idéaleChiriuchu partout · Festin gastronomique autour de la Plaza San Francisco · Très forte demande
🍂 Saison intermédiaireAvril, NovembreVariable, pluies occasionnellesAccès complet à tous les plats typiques · Moins de touristes · Meilleures disponibilités rapport qualité-prix

Pour les voyageurs dont l’objectif principal est l’expérience gastronomique, juin est le meilleur mois : temps sec parfait, Corpus Christi avec le festival du chiriuchu, et Inti Raymi le 24 juin — la fête la plus importante du calendrier cusqueño. C’est aussi la haute saison, donc les circuits Turismo Liberty se remplissent au moins une semaine à l’avance pour ces dates. Pour l’Inti Raymi 2026, planifiez au moins 30 jours à l’avance.

🎒 Points essentiels à retenir avant de manger à Cusco 2026

À 3 400 m d’altitude, certaines conditions physiques affectent directement l’expérience gastronomique. Les guides Turismo Liberty partagent ces conseils avec chaque groupe avant de partir :

  • Thé de coca avant chaque repas — Pas seulement un rituel touristique : l’infusion de feuilles de coca aide vraiment à la digestion en altitude et réduit les nausées. Disponible dans chaque restaurant et hôtel de Cusco, généralement gratuit. C’est la boisson officielle des hauts plateaux péruviens.
  • Éviter les plats lourds le premier jour — La digestion à 3 400 m est nettement plus lente. Le premier jour, privilégiez les bouillons, les soupes légères et le choclo con queso. Gardez le cobaye, le lechón et l’adobo pour le deuxième jour ou après.
  • Ne pas mélanger alcool et altitude le premier jour — Le pisco sour à cette altitude frappe deux à trois fois plus fort qu’au niveau de la mer. Ce n’est pas interdit — c’est du bon sens. À partir du deuxième jour, avec un repas complet, vous pouvez en profiter.
  • Emporter des soles en liquide pour le marché — Les stands du Marché San Pedro et du Marché Wanchaq n’acceptent pas les cartes. S/ 30–50 (environ 8–13 €) suffisent pour un petit-déjeuner complet avec des jus. Les restaurants touristiques acceptent les cartes sans problème.
  • Commander le cobaye à l’avance — Dans les picanterías, le cuy al horno est fait à la commande et prend 40 à 60 minutes. Si vous ne commandez pas dès votre arrivée ou un jour à l’avance, il ne sera pas prêt. Pachapapa à San Blas exige une réservation 24h à l’avance.
  • S’hydrater plus qu’habituellement — Votre corps perd de l’eau plus rapidement en altitude. Un minimum d’1,5 litre par jour, surtout les jours de visite des sites archéologiques sous le soleil andin intense.

❓ Questions fréquentes : que manger à Cusco 2026

Quelle est la nourriture typique de Cusco ?

Les plats les plus emblématiques de Cusco sont le chiriuchu (un plat cérémoniel froid avec cobaye, poulet, viande séchée, algues et fromage — déclaré Patrimoine Culturel en 2024), le cuy al horno (cobaye mariné à l’huacatay et rôti dans un four en argile), l’adobo cusqueño (porc mijoté dans la chicha de jora — le petit-déjeuner dominical traditionnel), le lechón al horno (cochon de lait rôti), le chicharrón cusqueño (porc frit croustillant avec du mote et des herbes) et la pachamanca (viandes et tubercules cuits lentement sous terre avec des pierres chaudes). Sur les circuits Turismo Liberty à Cusco, les guides vous indiquent où les habitants mangent réellement chacun de ces plats.

Que manger à Cusco le premier jour en altitude ?

Le premier jour à Cusco (3 400 m), mangez léger : soupe de quinoa, ragoût de fèves (kapchi), choclo con queso ou bouillon de poulet. Évitez les plats lourds comme le cobaye, le lechón ou l’adobo jusqu’au deuxième ou troisième jour. Le thé de coca avant chaque repas aide vraiment à la digestion en altitude — disponible partout à Cusco, souvent offert à l’hôtel. La plupart des voyageurs qui suivent cette stratégie vont très bien dès le deuxième jour et peuvent manger sans aucune restriction.

Combien coûte la nourriture à Cusco ?

Cela dépend de l’endroit où vous mangez. Marché San Pedro : 7–22 € le plat. Picanterías locales : 15–37 €. Menus du midi (soupe + plat + boisson) : 11–18 € dans les restaurants de quartier. Restaurants touristiques autour de la Plaza de Armas : 37–80 €. Gastronomie haut de gamme (Chicha, MAP Café, Cicciolina) : 62–145 € le plat. Cobaye (cuy al horno) à Tipón : 40–62 € ; dans les restaurants du centre de Cusco : 70–103 €.

Où manger du cobaye à Cusco ?

Le meilleur cuy al horno et le plus abordable près de Cusco se trouve à Tipón, à 45 minutes de la Plaza de Armas (40–62 €), cuit dans des fours traditionnels en adobe chauffés au bois. Dans le centre historique, Pachapapa à la Plazoleta San Blas est l’option la plus fiable (70–103 €, réservation 24h à l’avance obligatoire). Les picanterías de San Jerónimo et San Sebastián proposent du cuy authentique pour 44–66 € sans surcoût touristique. Le circuit Valle Sur avec Turismo Liberty passe par Tipón et peut inclure une halte gastronomique sur demande.

La cuisine de Cusco est-elle épicée ?

La cuisine de Cusco a un niveau d’épices modéré — bien plus douce que la cuisine du nord du Pérou. Le piment rocoto et l’ají panca sont les principaux piments, généralement servis à part pour que vous contrôliez la chaleur. Le chiriuchu contient des tranches de rocoto que l’on peut retirer. Les plats les plus épicés sont le rocoto farci et certaines sauces ají — on peut toujours les demander sans sauce. Il suffit d’indiquer au serveur que vous préférez sans épices et ils s’adapteront sans problème.

Peut-on manger en toute sécurité au Marché San Pedro de Cusco ?

Oui, avec du bon sens élémentaire. Le Marché San Pedro est sûr et recommandé par les guides Turismo Liberty. Choisissez des stands avec un flux constant de clients locaux — les soupes et bouillons chauds sont particulièrement sûrs. Évitez les stands avec des aliments exposés à l’air libre à température ambiante. Arrivez entre 6h30 et 9h pour le petit-déjeuner ou avant 12h30 pour le déjeuner, quand tout est le plus frais. Prenez des soles en liquide — la plupart des stands n’acceptent pas les cartes. S/ 30–50 (environ 8–13 €) suffisent pour un petit-déjeuner complet avec des jus.

Que manger à Cusco n’est pas seulement une question de goût — c’est une question de timing, d’altitude, et de savoir où vont vraiment les habitants. La gastronomie de Cusco reflète 500 ans de tradition culinaire andine : des pommes de terre issues de plus de 3 000 variétés natives, le maïs géant de la Vallée Sacrée, le quinoa des Andes, l’alpaga et le cobaye préparés avec des techniques pré-incas. Visiter la Cité Impériale sans stratégie gastronomique, c’est manquer la moitié de l’expérience. Les guides Turismo Liberty connaissent aussi bien le Qorikancha que les meilleures picanterías de San Sebastián — c’est cette combinaison qui différencie nos circuits. Écrivez-nous dès aujourd’hui pour organiser votre visite à Cusco en 2026.

Prêt(e) à explorer Cusco avec des guides qui connaissent la ville comme leur poche ?

Les circuits Turismo Liberty à Cusco incluent un guide bilingue certifié, des groupes de 18 personnes maximum et une vraie orientation gastronomique. Sans intermédiaires. Nous confirmons les disponibilités en moins de 5 minutes.

📷 Galerie — Cusco & les Andes avec Turismo Liberty
Machu Picchu depuis Cusco 2026 — Turismo Liberty
Machu Picchu — la citadelle inca la plus célèbre du monde, à 2h de train de Cusco
Lac Humantay Cusco 2026 — Turismo Liberty
Lac Humantay à 4 200 m — l’une des randonnées les plus spectaculaires depuis Cusco
Salines de Maras Vallée Sacrée Cusco 2026 — Turismo Liberty
Salines de Maras dans la Vallée Sacrée — sel artisanal récolté depuis l’époque inca
Cusco ville 2026 — Turismo Liberty
Cusco — la Cité Impériale du Pérou à 3 400 m, site du Patrimoine Mondial de l’UNESCO
Ce que les voyageurs disent de Turismo Liberty à Cusco
Avis vérifiés · TripAdvisor
4.9
Excellent · 180+ avis
« Ce qui m’a le plus surpris, c’est que le guide Turismo Liberty nous a emmenés manger du chicharrón cusqueño au Marché San Pedro avant même que la visite ne commence. Aucune autre agence ne fait ça. La profondeur de connaissances — à la fois archéologiques et culinaires — était remarquable. La cuisine de Cusco a enfin pris tout son sens ce matin-là. »
« Je suis arrivée à Cusco en pensant que la nourriture était secondaire par rapport aux ruines. Le guide a expliqué l’histoire du chiriuchu directement au Marché San Pedro pendant qu’on le mangeait, et j’ai compris que chaque plat de Cusco porte des siècles d’histoire andine. Cela a changé toute ma façon de vivre ce voyage. »
« Je suis arrivé avec le mal des montagnes le premier jour et le guide Turismo Liberty m’a dit exactement quoi manger pour récupérer — soupe de quinoa et thé de coca l’après-midi. Le lendemain j’allais parfaitement bien pour le circuit complet. Personne d’autre à Cusco ne m’avait donné ce conseil. Ce détail à lui seul valait tout. »

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *